何度も見た「ラブアクチュアリー」

 

留学時の英語力を取り戻したい

学生の頃、カナダに留学して英語を勉強しました。
行っていた当時と帰国直後は英語がスラスラ話せて、聞く事が
できたのですが、もう何年も経った今、話す事も、聞き取る事も
難しくなってしまいました。
日常会話なら、不自由なくできていたのに、今は外国の人に
話しかけられたら、オドオドしてしまいます…

 

留学 

 

日本語訳とは違う表現を楽しみたい

もう一度、あの頃の英語力を取り戻して、字幕なしで
海外ドラマを観たいです。
ゴシップガールや、ホワイトカラーなどのドラマや、DVDまで買って
字幕ありで何回も観ているラブアクチュアリーや、プラダを着た悪魔など…
日本語と英語では、ちょっと違う表現になっている所もあると思うので、
英語で観てみたいです。

 

カナダ

 

もう一度カナダの友人と話したい

英語が話せていたのに、話せなくなった事で、カナダで仲良くなった
現地の友達とも音信不通になっています。英語が、また話せるように
なったらカナダに遊びに行って、また友達と一緒に飲みに行ったりしたいです。

また、もっともっと勉強して翻訳の仕事とかもできたらなぁ…なんて
夢みたいなことも思ったりしています。今現在、英語を積極的に勉強して
いるわけではないですが、時間があればNHKの英語の教育番組を観ています。

 

シェアありがとうございます

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • カテゴリー

  • あこがれの海外のモダン家具

    おしゃれなモダン家具はなんとっても海外製品が主流。とくに北欧の家具はシンプルで飽きのこないデザインでとっても人気ですね。英語をマスターすれば、本場での家具選びは楽しくなること間違いありません。目標を持って勉強すれば、上達も早くなります。

    シンプルモダンインテリア
    http://www.bushranger.jp/

  • コルクマットで区切り海外生活スペースに

    赤ちゃんは3歳になるまでに言葉や発音を聞き取る能力を脳が学びます。ですのでその頃までに英語生活をさせてあげると、自然と英語が身近なものになるでしょう。家の中にこういうコルクマットで英語教室スペースを作って、本格的に学ぶ場所を作ってみましょう。コルクの中では英語だけしか話してはいけない、といったルールを作るというアイディアもGOODですね♪
PAGE TOP ↑